قسمت پنجم Lanterns؛ خاموشی حلقه و انتخابی که سرنوشت جان استوارت را تغییر داد

قسمت پنجم سریال Lanterns با عنوان Lights Out یکی از مهم‌ترین قسمت‌های فصل تا اینجای کار است. همان‌طور که معمولاً در سریال‌های اچ‌بی‌او اتفاق می‌افتد، این قسمت بخشی از سؤال‌های مطرح‌شده در نیمه اول فصل را پاسخ می‌دهد و هم‌زمان مجموعه‌ای از پرسش‌های تازه را برای نیمه دوم ایجاد می‌کند.

عنوان قسمت، یعنی Lights Out، چند معنای مختلف دارد. از یک طرف به خاموش شدن زویی، یعنی منهانتر، اشاره می‌کند؛ همان اتفاقی که در پایان قسمت رخ می‌دهد و جان استوارت او را می‌کشد و برای اثبات مرگش قلبش را از بدنش بیرون می‌آورد. از طرف دیگر، به خاموش شدن نور سبز حلقه هل جوردن نیز مربوط می‌شود، چون انرژی حلقه در نهایت کاملاً تخلیه می‌شود. حتی خود جان هم به نوعی «خاموش» می‌شود؛ زیرا در پایان تصمیم می‌گیرد حلقه را نپذیرد و از تبدیل شدن به گرین لنترن صرف‌نظر کند.

همین تصمیم در نهایت توضیح می‌دهد که چرا گای گاردنر در زمان حال حلقه را در اختیار دارد. نگهبانان بعد از اینکه جان این مسئولیت را رد می‌کند، به سراغ گزینه بعدی می‌روند و حلقه در نهایت به گای می‌رسد. جزئیات این اتفاق قرار است در قسمت بعد بیشتر بررسی شود.

اما یک نکته بسیار مهم دیگر هم در پایان قسمت وجود دارد: هل جوردن هنوز زنده است. جان حلقه را از انگشت او خارج می‌کند، اما هل هنوز در آستانه مرگ قرار دارد و کاملاً نمرده است. این اتفاق می‌تواند توضیحی برای زنده ماندن هل تا وقایع سال ۲۰۲۶ باشد و به معمای قسمت اول مربوط شود؛ جایی که ظاهراً جسدی شبیه هل جوردن با گلوله‌ای در سر پیدا شده بود.

سال ۲۰۰۷؛ گذشته کری کِین

داستان سپس به سال ۲۰۰۷ برمی‌گردد؛ یک سال بعد از اینکه هل جوردن دیگر حلقه‌اش را پشتیبان‌گیری نکرده است. احتمالاً این اتفاق بعد از شورش سینسترو، دستگیری او توسط هل و زندانی شدنش رخ داده و ممکن است همین اتفاق باعث شده باشد هل بیش از قبل نسبت به نگهبانان بی‌اعتماد شود.

البته این مسئله هنوز یکی از معماهای سریال است و احتمالاً در نیمه دوم فصل بیشتر درباره رابطه سینسترو، هل و نگهبانان اطلاعات خواهیم گرفت. در نیمه اول، سؤال اصلی این بود که منهانتر چه کسی است؟ اما حالا که هویت او مشخص شده، به نظر می‌رسد سؤال اصلی نیمه دوم این خواهد بود که واقعاً چه اتفاقی برای هل جوردن افتاده است؟

در این قسمت بالاخره گذشته کری کِین را نیز می‌بینیم؛ اینکه چرا گاتهام را ترک کرد، چگونه به راش‌ویل رسید و در تمام این سال‌ها چه کاری انجام داده است.

کری در حال فرار با ماشین است و سه انگشتر روی انگشتانش دارد؛ جزئیاتی که به‌شدت حال‌وهوای گرین لنترن و خود سریال Lanterns را تداعی می‌کند. دوربین همچنین عمداً مدل موی او را نشان می‌دهد؛ همان چتری‌هایی که هل در قسمت قبل گفته بود در عکس‌های جوانی کری دوستشان داشته است.

کری در این صحنه کاملاً ترسیده و به نظر می‌رسد در حال فرار از افرادی در گاتهام است. از آنجا که مفهوم ترس در اساطیر گرین لنترن اهمیت بسیار زیادی دارد، این قسمت نیز بارها از این مفهوم استفاده می‌کند و احتمالاً این موضوع برای نیمه دوم فصل، به‌خصوص داستان سینسترو، طیف زرد و پارالاکس، اهمیت بیشتری پیدا خواهد کرد.

ماشین کری درست زمانی که به محدوده شهر راش‌ویل می‌رسد، بنزین تمام می‌کند. روی تابلوی ورودی شهر نوشته شده جمعیت فعلی ۱۰۰۱ نفر و شهر در سال ۱۸۸۵ تأسیس شده است. راش‌ویل از ابتدا یک شهر واقعی و معمولی بوده و منهانتر زمانی که در سال ۱۹۸۶ به زمین آمد، همین شهر را برای زندگی انتخاب کرده است.

کری در این دوره نسبت به زمان حال شخصیت سرکش‌تری دارد؛ با یک کت چرمی مشکی از ماشین پیاده می‌شود و آن را تا همان کافه‌ای که در قسمت‌های قبلی دیده‌ایم هل می‌دهد؛ کافه‌ای که زویی نیز مرتب در آن حضور دارد.

در اینجا یک شوخی درباره غذای مخصوص جمعه‌شب کافه، یعنی Cattleman Special، مطرح می‌شود، اما مشخص نیست این غذا دقیقاً چیست.

چرا زویی کری را نجات داد؟

زویی درست زمانی که کری با ماشینش به کافه می‌رسد، آنجاست. احتمالاً دلیل این حضور تصادفی نیست. به نظر می‌رسد زویی کری را زیر نظر داشته و متوجه شده افرادی به دنبال او هستند. بنابراین فرصت را مناسب دیده تا جان کری را نجات دهد و او را نیز وارد شبکه‌ای کند که برای محافظت از خودش ساخته است.

کری توضیح می‌دهد که از دست افراد مافیا در گاتهام فرار کرده است. او نمی‌گوید دقیقاً کدام مافیا، اما در این دوره، پیش از ظهور یا نفوذ کامل بتمن، مافیا هنوز قدرت زیادی در گاتهام دارد. این رئیس مافیا ممکن است کارماین فالکونه یا سالواتوره مارونی باشد.

از طرف دیگر، این موضوع می‌تواند در آینده برای گاتهام دنیای دی‌سی نیز اهمیت داشته باشد. کری کِین از خانواده کِین است؛ یکی از خانواده‌های قدیمی، ثروتمند و بانفوذ گاتهام، شبیه خانواده وین. با این حال مشخص نیست کری دقیقاً چه نسبتی با شاخه اصلی خانواده کِین دارد؛ همان شاخه‌ای که مارتا کِین، مادر بروس وین، به آن تعلق داشت.

در کامیک‌ها نیز مارتا وین در اصل مارتا کِین بوده است. همچنین کَتی کِین بعدها به بت‌وومن تبدیل می‌شود، اما در این مقطع زمانی بتمن هنوز یا فعالیتش را شروع نکرده یا در سال‌های ابتدایی فعالیت خود قرار دارد؛ بنابراین هنوز برای ظهور بت‌وومن خیلی زود است.

کری همچنین درباره پدرش می‌گوید که او پدر خوبی نبوده و ظاهراً خودش نیز شخصیت چندان خوبی نداشته است. بنابراین احتمال دارد کری از یکی از شاخه‌های فرعی خانواده کِین آمده باشد.

زویی و وعده‌ای که از کری گرفت

زویی جان کری را نجات می‌دهد و می‌گوید برای او یک میز یک‌نفره آماده خواهند کرد؛ یعنی قرار است برایش یک هویت جدید و زندگی جعلی در راش‌ویل ساخته شود. او از فردی به نام بیتسی نیز نام می‌برد که احتمالاً یکی دیگر از ساکنان شهر است و در انجام این کارها به او کمک می‌کند.

این موضوع نشان می‌دهد زویی احتمالاً از سال ۱۹۸۶ تاکنون افراد دیگری را نیز به همین روش وارد شهر کرده است. در طول چند دهه، افراد مختلفی که به نظرش می‌توانستند مفید، قدرتمند یا منابع خوبی برای محافظت از او باشند، وارد شبکه‌اش شده‌اند.

به همین دلیل حتی می‌توان احتمال داد کری در ابتدا فرد چندان مهمی برای زویی نبوده، اما به دلیل ویژگی‌های خاصش، یعنی توانایی و منابعی که در اختیار داشته، برای زویی ارزشمند شده است.

زویی به کری می‌گوید خودش نیز زمانی مجبور بوده از چیزی فرار کند که نمی‌توانسته برای همیشه از آن فرار کند. منظورش نگهبانان، سپاه گرین لنترن و گروه آنتون از بخش ۶۶۶ است؛ کسانی که از زمان نابودی بخش خود به دنبال منهانتر بوده‌اند.

او می‌گوید زمانی فردی به او فرصت دوباره‌ای داده، درست زمانی که بیش از هر چیز به کمک نیاز داشته است، و حالا او نیز می‌خواهد همین فرصت را به کری بدهد. اما سؤال مهم این است: آن فرد چه کسی بود؟

احتمالاً منظور زویی ابین سور است. این موضوع می‌تواند توضیح دهد چرا زویی هنگام صحبت درباره ابین سور تا این حد احساس پشیمانی داشت. او احتمالاً واقعاً به ابین سور وابسته بوده و ابین زمانی جان او را نجات داده است، اما در نهایت مجبور شده او را بکشد.

دلیل واقعی ازدواج کری با بیلی

زویی در ازای پناه دادن به کری، از او قول می‌گیرد که روزی در زمان مناسب از او محافظت کند. حالا مشخص می‌شود چرا کری در زمان حال دائماً سعی می‌کرد هل جوردن و جان استوارت را از راش‌ویل بیرون کند. او از وجود منهانتر و اتفاقات اطرافش خبر داشت و می‌خواست هل و جان هرچه سریع‌تر شهر را ترک کنند.

کری در واقع آدم بدی نیست؛ او نمی‌خواهد آن‌ها کشته شوند و تنها راهی که برای نجاتشان می‌شناسد، این است که آن‌ها را از شهر دور کند. زویی همچنین کری را مجبور می‌کند انگشت کوچکش را قطع کند تا بتوانند برای مافیا وانمود کنند که او مرده است. حتی او خانواده فردی را که قرار است این دروغ را به رئیس مافیا منتقل کند تهدید می‌کند تا مطمئن شود داستان باورپذیر باقی می‌ماند.

بعد هم به کری قول می‌دهد که می‌توانند یک انگشت جدید برایش بسازند. این جزئیات مستقیماً در ادامه قسمت اهمیت پیدا می‌کند، چون بعداً می‌بینیم فناوری مشابهی برای بازسازی بدن جان استوارت استفاده می‌شود.

از اینجا مشخص می‌شود که ازدواج کری با بیلی جونیور نیز احتمالاً یک اتفاق طبیعی یا عاشقانه نبوده است. به نظر می‌رسد این ازدواج بخشی از نقشه زویی بوده تا کری در راش‌ویل باقی بماند و به بخشی از ساختار محافظتی او تبدیل شود.

هل جوردن و ماشین تصادفی

داستان دوباره به سال ۲۰۱۶ برمی‌گردد. هل جوردن سراغ جان استوارت می‌آید؛ همان ماشینی که در قسمت قبل تصادف کرده بودند نیز دوباره تبدیل به بخشی از ماجرا می‌شود. هل ظاهراً واقعاً عاشق این روش است و شاید اصلاً بلد نیست ماشین را درست پارک کند! با توجه به شوخی معروف «قانون سه‌تایی» در کمدی، احتمال دارد تا پایان فصل دوباره شاهد تصادف کردن ماشین توسط هل باشیم.

اما نکته اصلی این صحنه این است که هل قصد کشتن جان را نداشته است. او تأکید می‌کند که گرین لنترن‌ها نمی‌کشند. این موضوع یک قانون اساسی برای سپاه گرین لنترن است. حلقه‌ها نیز به‌نوعی سیستم ایمنی دارند که اجازه استفاده از قدرت سبز برای کشتن را نمی‌دهد. اگر یک گرین لنترن بخواهد با سازه سبز فردی را بکشد، حلقه اجازه انجام این کار را نخواهد داد.

به همین دلیل، زمانی که جان در ادامه زویی را می‌کشد، مجبور است این کار را با تفنگ تک‌تیرانداز معمولی و بدون استفاده از حلقه انجام دهد. هل فقط می‌خواهد جان را مدتی متوقف کند تا نتواند در نقشه او برای گرفتن زویی و تحویل دادن او به نگهبانان دخالت کند.

در واقع، هل در این مرحله دقیقاً در حال اجرای نقشه‌ای است که سینسترو در ذهن او کاشته بود: پیدا کردن منهانتر، تحویل دادن آن به نگهبانان و اثبات اینکه هنوز برای سپاه گرین لنترن ارزشمند است. به بیان ساده، هل بار دیگر در دام سینسترو افتاده است.

البته هل توضیح می‌دهد که نگهبانان محدودیت مشابهی ندارند. آن‌ها برای استفاده از طیف عاطفی به حلقه نیاز ندارند و می‌توانند قدرت خودشان را مستقیماً به کار ببرند؛ بنابراین توانایی کشتن دارند.

نقشه هل برای استفاده از گروه آنتون

هل سپس برای جان توضیح می‌دهد که چرا اصرار داشت گروه آنتون وارد شهر شوند. هدفش این است که حضور آن‌ها تبدیل به یک پرده دود شود. مردم شهر برای محافظت از زویی بسیج می‌شوند و درگیری میان آن‌ها و موجودات فضایی باعث ایجاد هرج‌ومرج خواهد شد. در همین زمان، هل می‌تواند زویی را دستگیر کند و او را با خود به سیاره اُوآ ببرد.

این یکی از اولین اشاره‌های مستقیم سریال به سیاره اُوآ است. همان جایی که زندان سینسترو نیز قرار دارد. احتمالاً این سیاره در ادامه سریال اهمیت بسیار بیشتری پیدا خواهد کرد.

هل همچنین شوخی می‌کند که نگهبانان وقتی او برگردد، برایش صف خواهند کشید و به شکل استعاری حلقه را خواهند بوسید؛ یعنی بازگشت او را جشن می‌گیرند و دیگر دلیلی برای جایگزین کردنش با جان ندارند.

این دقیقاً همان نقشه‌ای است که سینسترو به او پیشنهاد کرده بود.

حمله به راش‌ویل

در راش‌ویل، آژیر خطر به صدا درمی‌آید و تمام شهر برای محافظت از زویی بسیج می‌شود. مردم انواع سلاح‌ها را آماده کرده‌اند. بیلی نیز می‌خواهد همراه کری و زویی برود، اما زویی از او می‌خواهد در خانه بماند و از نوآ محافظت کند.

در همینجا مشخص می‌شود زویی به نوآ آموزش داده که چگونه یک جاسوس خوب باشد؛ یعنی «ببین، بدون اینکه دیده شوی.» این موضوع سؤال مهمی ایجاد می‌کند: چرا زویی باید چنین آموزش‌هایی به نوآ داده باشد؟ آیا نوآ چیزی بیشتر از یک انسان معمولی است؟ آیا او منهانتر است؟ یا شاید موجودی دورگه میان انسان و منهانتر؟

زویی به او می‌گوید اگر اتفاقی برایش افتاد، تمام چیزهایی را که به او آموزش داده به خاطر بیاورد. در زمان حال سال ۲۰۲۶ نیز می‌دانیم نوآ زنده است. کری در قسمت اول به جان گفته بود که نوآ بازیکن بسیار خوبی بوده و حتی در سطح ایالتی بازی می‌کرده، اما در آن زمان هنوز نوجوان بوده است. بنابراین مشخص است که نوآ در ادامه داستان اهمیت خواهد داشت.

رابطه زویی و آنتون

یکی دیگر از رازهای مهم درباره نوآ زمانی مطرح می‌شود که گذشته زویی و آنتون را می‌فهمیم. آنتون زمانی با زویی رابطه داشته است؛ زمانی که منهانتر در سیاره او و درون جامعه آن‌ها نفوذ کرده بود. حتی آن دو تلاش کرده بودند بچه‌دار شوند، اما به دلیل تفاوت زیستی، منهانتر قادر به تولیدمثل با گونه آنتون نبوده است. این موضوع دوباره همان سؤال قبلی را ایجاد می‌کند:

پس بیلی جونیور و نوآ چطور به وجود آمده‌اند؟

آیا آن‌ها به فرزندی گرفته شده‌اند؟ آیا زویی آن‌ها را از افراد دیگری که در طول سال‌ها نجات داده، گرفته است؟ یا پاسخ دیگری وجود دارد؟ سریال هنوز جواب این سؤال را نمی‌دهد.

زویی همچنین می‌گوید قرار است به‌زودی اجساد زیادی روی زمین بیفتند و خودش هم نمی‌داند زنده خواهد ماند یا نه. به همین دلیل دوباره به نوآ تأکید می‌کند که آموزش‌هایی را که به او داده فراموش نکند.

زویی جان جان استوارت را نجات می‌دهد

مِیکن به زویی می‌گوید که جان استوارت در حومه شهر قرار دارد و زویی برای نجات او راه می‌افتد. او ابتدا اجازه می‌دهد ماشین منفجر شود و در آتش فرو برود و بعد وارد عمل می‌شود تا جان را نجات دهد. این رفتار بخشی از الگوی زویی است؛ او با نجات دادن افراد، باعث می‌شود آن‌ها خودشان را مدیون او بدانند؛ همان کاری که با کری و بسیاری از افراد دیگر شهر انجام داده است.

در همین زمان، هل جوردن روی برج آب قرار دارد و اتفاقی برای حلقه‌اش می‌افتد که باعث آسیب دیدن آن می‌شود. سریال هنوز توضیح نمی‌دهد که چرا هل به حلقه آسیب می‌زند و این موضوع تا پایان قسمت نیز پاسخ داده نمی‌شود. سپس هل پروتکل Sentry را فعال می‌کند؛ همان نسخه پشتیبان هولوگرامی که در سال ۲۰۰۶ ساخته بود و نمونه آن را در قسمت اول دیده بودیم. این نسخه پشتیبان با شوخی درباره جان همراه می‌شود و مشخص است که نسخه هولوگرامی هل علاقه زیادی به او دارد. هل از Sentry می‌خواهد شهر را برای موجودات بیگانه متخاصم، یعنی زویی، جست‌وجو کند.

کری علیه هل جوردن

هل با کری ملاقات می‌کند تا حالا که او حقیقت را می‌داند، با یکدیگر هماهنگ شوند. اما کری ناگهان به سمت او شلیک می‌کند. البته این یک نمایش است. کری در حالی که چند بار خشاب اسلحه‌اش را عوض می‌کند، توضیح می‌دهد که مجبور است جلوی زویی وانمود کند قصد کشتن هل را دارد.

زویی می‌تواند آن‌ها را از فاصله دور ببیند، بنابراین کری نمی‌خواهد زویی متوجه شود که او و هل علیه او همکاری می‌کنند. کری از این می‌ترسد که اگر قراردادش را با زویی زیر پا بگذارد، جان نوآ در خطر بیفتد. کری همچنین اعتراف می‌کند که از ابتدا درباره هکتور هاموند می‌دانسته و عمداً هل و جان را به سمت او فرستاده است؛ چون هکتور قرار بود یک طعمه و سرنخ انحرافی دیگر باشد.

در این گفت‌وگو دوباره موضوع ترس مطرح می‌شود؛ مفهومی که در نیمه دوم فصل اهمیت بیشتری خواهد داشت. کری همچنین به هل هشدار می‌دهد که زویی قرار است برای متوقف کردن او به شهر شلیک کند و این اتفاق باعث می‌شود هل برای محافظت از مردم، مرتب از قدرت حلقه‌اش استفاده کند و انرژی آن را از دست بدهد.

او حتی به هل می‌گوید تمام اتفاقاتی که بعد از این رخ دهد، تقصیر خود او خواهد بود؛ منظورش ویرانی و تلفات سنگینی است که قرار است در شهر اتفاق بیفتد. هل هم به کری می‌گوید می‌خواهد از او و نوآ محافظت کند، اما کری چندان مطمئن نیست که هل بتواند چنین کاری انجام دهد.

این موضوع می‌تواند زمینه‌ساز شکل گرفتن یک رابطه خانوادگی میان هل، کری و نوآ در خط زمانی ۲۰۲۶ باشد؛ خانواده‌ای که شاید همان خانواده‌ای باشد که هل در تمام این سال‌ها از داشتنش فرار کرده است.

جان استوارت و حقیقت پشت منهانترها

در همین زمان، زویی جان را به بیمارستان می‌برد و با استفاده از دستگاهش بدن او را ترمیم می‌کند. جان که تمام بدنش سوخته و تقریباً شبیه یک تکه زغال شده، دوباره با فناوری منهانتر پوست جدید دریافت می‌کند؛ تصویری که عمداً یادآور آناکین اسکای‌واکر است، با این تفاوت که این بار زویی «دست بالا» را دارد.

جان توضیح می‌دهد که چرا از ابتدا زویی را به نگهبانان معرفی نکرده بود. او به نگهبانان اعتماد ندارد؛ مخصوصاً بعد از اینکه لیانا درباره جایگزین کردن هل به او دروغ گفت و انتظار داشت جان حلقه را از هل بگیرد.

از طرف دیگر، نگهبانان درباره منشأ منهانترها نیز به او دروغ گفته‌اند؛ چون حالا مشخص شده خود نگهبانان منهانترها را ساخته بودند.

گذشته واقعی من‌هانترها

زویی بخشی از تاریخ منهانترها را برای جان تعریف می‌کند. نگهبانان ابتدا منهانترها را برای اجرای عدالت ساختند؛ مدت‌ها پیش از اینکه سپاه گرین لنترن برای استفاده از طیف عاطفی شکل بگیرد. اما زمانی که نگهبانان متوجه شدند منهانترها بیش از حد خشن شده‌اند، به‌نوعی «کلید خاموشی» آن‌ها را فعال کردند و تقریباً تمام منهانترها را نابود کردند.

زویی تنها کسی بود که باقی ماند. اما هنوز مشخص نیست چرا زویی از این نابودی جان سالم به در برد. دلیل اینکه منهانترها آن‌قدر خشن شده بودند نیز به نابودی بخش ۶۶۶ برمی‌گردد. این همان بخشی از فضاست که آنتون و گروهش از آن آمده‌اند و در کامیک‌ها نیز ارتباط مستقیمی با آتروسیتوس و پنج وارونگی دارد.

به نظر می‌رسد منهانترها مردم بخش ۶۶۶ را بسیار خطرناک می‌دانستند و به این نتیجه رسیدند که تنها راه برقراری عدالت، نابودی کامل آن‌هاست. بعداً از زاویه دید آنتون نیز توضیحاتی درباره این اتفاق می‌شنویم؛ بنابراین داستان کاملاً یک‌طرفه نیست و قرار نیست فقط روایت زویی را باور کنیم.

نقشه زویی برای کشتن هل

زویی به جان می‌گوید قصد دارد هل جوردن را با مجبور کردن او به استفاده مداوم از حلقه، به نقطه‌ای برساند که انرژی حلقه‌اش کاملاً تمام شود. وقتی حلقه خاموش شد، هل دیگر نمی‌تواند از خودش دفاع کند و زویی او را خواهد کشت. سپس جان باید حلقه را بردارد و به گرین لنترن بخش ۲۸۱۴ تبدیل شود.

اما در مقابل، جان باید به نگهبانان دروغ بگوید و بگوید هل هنگام محافظت از شهر در برابر گروه آنتون کشته شده و مرگ او هیچ ارتباطی با منهانتر نداشته است. به عبارت دیگر، زویی از جان می‌خواهد حقیقت را درباره خودش کاملاً پنهان کند.

ورود آنتون و آغاز نبرد

هل به کافه می‌رسد و گروه آنتون از قبل آنجا هستند. آن‌ها تعدادی از مردم شهر را که قصد دفاع از زویی را داشته‌اند، کشته‌اند. حتی نور سبز داخل کافه نیز حال‌وهوای کاملاً گرین لنترنی دارد. موجودات فضایی بلافاصله به هل حمله می‌کنند، اما او با یک حباب سبز از خودش محافظت می‌کند.

اینجا باید به خاطر داشته باشیم که طبق نقشه زویی، هر بار که هل از حلقه استفاده می‌کند، بخشی از انرژی آن را از دست می‌دهد. هل سپس با آنتون وارد یک آتش‌بس موقت می‌شود و به او می‌گوید جان استوارت توسط من‌هانتر آلوده شده است. این حرف درست است، اما هل حقیقت دیگری را پنهان می‌کند: او به آنتون می‌گوید منهانتر همان مِیکن است، نه زویی.

هدف این است که آنتون و افرادش تبدیل به همان پرده دود شوند که هل بتواند در میان آن زویی را دستگیر کند. آنتون نیز می‌گوید مدت‌هاست یاد گرفته به همنوعان هل اعتماد نکند. او می‌داند نگهبانان خودشان منهانترها را ساخته‌اند و به همین دلیل به آن‌ها اعتماد ندارد.

آنتون همچنین نسبت به قسمت قبل در استفاده از زبان انسانی پیشرفت کرده و حتی از اصطلاح «دشمن دشمن من، دوست من است» استفاده می‌کند.

بدن جدید جان استوارت

در حالی که هل با آنتون درگیر است، دستگاه منهانتر بدن جان را ترمیم می‌کند. در این بخش نیز شوخی‌ای درباره رنگ پوست جان وجود دارد. جان از زویی می‌خواهد او را سفید نکند، چون برادرهایش هیچ‌وقت اجازه نمی‌دهند این موضوع را فراموش کند. زویی سپس توضیح می‌دهد چرا در تمام این سال‌ها این ظاهر را انتخاب کرده است.

او می‌گوید اگر می‌توانست هر شکلی داشته باشد، شاید سؤال این بود که چرا خودش را به شکل یک زن رنگین‌پوست نشان داده است. پاسخش این است که این ظاهر به او کمک کرده بود نامرئی باقی بماند. مردم معمولاً یک زن کوچک و مسن را تهدید جدی تلقی نمی‌کنند و همین باعث شده بود زویی بتواند در حالی که همه به مِیکن به‌عنوان تهدید اصلی نگاه می‌کردند، خودش از پشت پرده کنترل اوضاع را در دست داشته باشد.

به تعبیر خود داستان، کسی به یک مادربزرگ کوچک و دوست‌داشتنی مشکوک نمی‌شود. زویی همچنین می‌گوید تمام بی‌عدالتی‌هایی که به‌عنوان یک زن رنگین‌پوست تجربه کرده، از جمله نژادپرستی و بی‌عدالتی اجتماعی، در نهایت تبدیل به عاملی شدند که او را قوی‌تر کردند.

این موضوع عمداً به گذشته جان استوارت ارتباط داده می‌شود؛ سختی‌ها و تبعیض‌هایی که جان در زندگی تجربه کرده نیز او را به فرد قدرتمندتری تبدیل کرده‌اند.

خاطرات جان و پایان رؤیای گرین لنترن شدن

زویی تعدادی نانوبات وارد بدن جان می‌کند. این همان ماده‌ای است که در صحنه‌های قبلی از آن استفاده شده بود و احتمالاً همین فناوری برای درمان سرطان مِیکن نیز به کار رفته است. هنگامی که دستگاه مشغول ساخت پوست جدید برای جان است، او خاطرات گذشته‌اش را به یاد می‌آورد:

والدینش که همیشه می‌گفتند او روزی گرین لنترن خواهد شد؛ لباس دست‌سازش؛ مأموریتی که باعث شد از ارتش کنار گذاشته شود؛ پدرش که از سر او برای تمرین تیراندازی به سیب استفاده می‌کرد؛ هل که دو بار او را در ماشین گرفتار کرد و تصادف کرد؛ و تمام اتفاقات دردناکی که طی این سال‌ها تحمل کرده بود.

همه این اتفاقات برای جان یک هدف داشتند: روزی گرین لنترن شدن. اما حالا او متوجه می‌شود تمام این رنج‌ها شاید ارزشش را نداشته باشند. تمام سوءاستفاده‌هایی که از او شده بود، چه از سوی والدینش، چه از سوی لیانا و چه از سوی دیگران، در نهایت برای رسیدن به حلقه‌ای بود که حالا جان دیگر مطمئن نیست واقعاً آن را می‌خواهد.

جان در نهایت با ظاهر قبلی خودش از دستگاه بیرون می‌آید، اما زویی می‌گوید دستگاه نمونه‌ای از بدن او برداشته است. این جزئیات می‌تواند بسیار مهم باشد؛ مخصوصاً برای معمای سال ۲۰۲۶. اگر دستگاه ساخت بدن هنوز بعد از مرگ زویی وجود داشته باشد، این احتمال مطرح می‌شود که جسد هل جوردن که در سال ۲۰۲۶ پیدا شده، ممکن است یک بدن مصنوعی ساخته‌شده توسط همین دستگاه باشد.

در این صورت، بدن موجود در جایگاه‌ها لزوماً هل واقعی نیست و هل می‌تواند همچنان زنده باشد.

زویی اعتراف می‌کند ابین سور را کشته است

زوئیی در نهایت اعتراف می‌کند که ابین سور را کشته است. دلیلش این است که زویی، صرف‌نظر از تمام احساساتی که نسبت به دیگران دارد، یک غریزه بنیادی دارد: زنده ماندن. ابین سور تنها کسی در جهان بود که واقعاً می‌دانست زویی چه کسی است و همین باعث شد زویی برای محافظت از راز خود مجبور شود او را بکشد.

زویی نیز این موضوع را تأیید می‌کند و برخلاف بسیاری از دروغ‌های قبلی، به نظر می‌رسد واقعاً از کاری که انجام داده پشیمان است. این موضوع دوباره به گفت‌وگوی او با کری در سال ۲۰۰۷ مربوط می‌شود؛ همان جایی که زویی گفته بود یک نفر زمانی به او کمک کرده و به او فرصت زندگی داده است. احتمالاً آن فرد ابین سور بوده است.

زویی همچنین می‌گوید یکی از دلایلی که این‌قدر به جان استوارت علاقه پیدا کرده، این است که احساس می‌کند جان واقعاً او را همان‌طور که هست می‌بیند. شاید همین مسئله تا حدی درباره مِیکن نیز صدق کند. رابطه زویی و مِیکن با وجود تمام فریب‌ها، در پایان واقعی به نظر می‌رسد و هر دو واقعاً برای یکدیگر احساساتی داشته‌اند.

بنابراین سریال می‌خواهد نشان دهد که زویی واقعاً به افرادی که با آن‌ها رابطه برقرار کرده، احساس داشته است؛ اما این احساسات هیچ‌وقت مانع دستکاری آن‌ها توسط او نشده‌اند. حتی در پایان قسمت، زویی حاضر است جان را قربانی کند. هدف اصلی او کشتن هل است و اگر جان نیز در جریان این نقشه بمیرد، برایش یک خسارت جانبی محسوب می‌شود.

آنتون به مزرعه مِیکن حمله می‌کند

در همین زمان، یاران آنتون به مزرعه مِیکن می‌رسند. حالا می‌فهمیم دلیل تمام آن گودال‌ها و خرابی‌هایی که در خط زمانی سال ۲۰۲۶ دیده بودیم چه بوده است. یکی از موجودات خودش را جلوی دروازه منفجر می‌کند تا راه برای بقیه باز شود و بعد گروه شروع می‌کند به نابود کردن افراد حاضر در مزرعه.

حتی انبار سلاح‌های مِیکن نیز منفجر می‌شود؛ همان جایی که سلاح‌های قدیمی گرین لنترن و تجهیزات تولیدکننده دود سیاه قرار داشتند. احتمالاً هل عمداً از آن‌ها خواسته بود این سلاح‌ها را نابود کنند، چون این تجهیزات می‌توانستند مانع دستگیری زویی توسط او شوند.

زویی سپس با مِیکن خداحافظی می‌کند. آن‌ها به زبان طبیعی آنتون صحبت می‌کنند تا او را متقاعد کنند که مِیکن همان منهانتر است. به نظر می‌رسد زویی در تمام این سال‌ها مِیکن را برای چنین موقعیتی آماده کرده بود. مِیکن در آخرین لحظات به زویی می‌گوید دوستش دارد و از او بابت سال‌های اضافه‌ای که برای زندگی در اختیارش قرار داده، تشکر می‌کند؛ زیرا اگر زویی نبود، سرطان خیلی زود او را می‌کشت.

در نتیجه مشخص می‌شود که مِیکن از ابتدا می‌دانسته زویی من‌هانتر است و حتی به نظر می‌رسد واقعاً حاضر است برای نجات او خودش را قربانی کند.

حقیقت درباره بخش ۶۶۶

آنتون و مِیکن در نهایت مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند و مِیکن سعی می‌کند همچنان نقش منهانتر را بازی کند. او برای مدتی موفق می‌شود آنتون را فریب دهد، اما در نهایت آنتون متوجه حقیقت می‌شود. این صحنه یادآور قسمت اول است؛ جایی که یک جزئیات کوچک باعث شد یکی از موجودات گروه آنتون متوجه دروغ هل شود.

در اینجا نیز یک جزئیات باعث افشای مِیکن می‌شود. می‌فهمیم نخستین چیزی که زویی هنگام ملاقات با آنتون به او گفته بود، این بوده که نباید برای مدت طولانی به خورشیدهای سیاره‌شان خیره شود؛ چون سیاره آن‌ها چند خورشید داشته است. آخرین چیزی که زویی به آنتون گفته بود نیز این بود که او یک هیولاست.

همچنین مشخص می‌شود زویی و آنتون تلاش کرده بودند بچه‌دار شوند، اما موفق نشده بودند. این موضوع دوباره سؤال مربوط به بیلی و نوآ را مطرح می‌کند و احتمالاً سریال در قسمت‌های آینده به این مسئله پاسخ خواهد داد. از صحبت‌های زویی و آنتون می‌توان برداشت کرد که مردم بخش ۶۶۶ واقعاً جامعه بسیار خشنی داشته‌اند و منهانترها تصور کرده‌اند برای برقراری عدالت باید همه آن‌ها را از بین ببرند.

اما مشکل اینجاست که آن‌ها عملاً به یک نیروی پلیس تبدیل شدند که پیش از بررسی جرم یا حتی امکان اصلاح افراد، کل یک بخش از فضا را نابود کردند. به همین دلیل تصمیم نگهبانان برای متوقف کردن منهانترها قابل درک‌تر می‌شود، هرچند این واقعیت چیزی از تراژدی نابودی مردم بخش ۶۶۶ کم نمی‌کند.

قلب مِیکن و حقیقت من‌هانتر

آنتون برای اثبات اینکه مِیکن منهانتر است، دقیقاً همان کاری را انجام می‌دهد که سینسترو قبلاً توضیح داده بود. او قلب مِیکن را از بدنش بیرون می‌کشد.

از آنجا که منهانترها قادر به شبیه‌سازی کامل قلب انسان نیستند، همین موضوع هویت واقعی مِیکن را مشخص می‌کند. این صحنه مستقیماً زمینه‌ساز پایان قسمت است؛ جایی که جان نیز قلب زویی را بیرون می‌آورد و قلب او به شکل کریستالی درمی‌آید.

حمله زویی به شهر

در شهر، هل جوردن زویی را صدا می‌زند و او در پاسخ با استفاده از همان ماهواره‌هایی که هکتور هاموند در قسمت قبل ساخته بود، شهر را هدف قرار می‌دهد. هدف زویی کشتن مستقیم هل نیست؛ او می‌خواهد هل را مجبور کند برای محافظت از مردم مرتب از حلقه استفاده کند تا انرژی آن به صفر برسد. هم‌زمان، جان از بیمارستان فرار می‌کند.

در اینجا شیء دیگری نیز دیده می‌شود که احتمالاً یک ایستراگ است: پای خرگوش که نمادی از خوش‌شانسی محسوب می‌شود. این موضوع می‌تواند پیش‌آگهی برای زنده ماندن هل در آینده باشد.

در ادامه جان از طریق پدرش با لیانا تماس می‌گیرد و به او درباره منهانتر و اتفاقاتی که در شهر در حال رخ دادن است اطلاع می‌دهد. والدین جان نیز هر دو از او می‌خواهند حلقه را بگیرد. نحوه صحبت کردن آن‌ها بسیار کنترل‌گر به نظر می‌رسد؛ انگار حتی در بزرگسالی نیز می‌خواهند جان را مجبور کنند همان مسیری را که از کودکی برایش تعیین کرده‌اند ادامه دهد.

جان نیز در این مرحله به نقطه‌ای نزدیک می‌شود که می‌فهمد تمام این فشارها ارزشش را ندارند. او برای لحظه‌ای دوباره به فروشگاه اسلحه می‌رود و این بار تفنگ مجهز به دوربین را برمی‌دارد؛ زیرا حالا هم به تفنگ و هم به دوربین نیاز دارد. جان سپس والدینش را در جریان اتفاقات قرار می‌دهد و می‌گوید قصد دارد حلقه را از انگشت هل بردارد تا او را پیش از اینکه زویی بکشد، نجات دهد.

انرژی حلقه هل به ۵ درصد می‌رسد

در حالی که هل همچنان از مردم شهر در برابر حملات ماهواره‌ای محافظت می‌کند، انرژی حلقه او به تنها ۵ درصد می‌رسد. نسخه پشتیبان هل به او اطلاع می‌دهد که زویی در برج آب قرار دارد و گروهی از مردم نیز از او محافظت می‌کنند. اما نکته مهم اینجاست که درون برج آب به‌جای آب، سلاح‌های ضد گرین لنترن قرار گرفته‌اند.

این یکی از نقشه‌های اضطراری زویی است تا هل نتواند به‌سادگی او را بگیرد و به سیاره اوآ ببرد. زویی همچنین در میان دود سیاه مستقیماً هل را نمی‌کشد، چون منتظر است انرژی حلقه او کاملاً تمام شود و آنتون نیز به موقع برسد. او می‌داند هل قصد دارد او را زنده دستگیر کند، بنابراین باید از آنتون نیز در برابر هل محافظت شود؛ به همین دلیل منتظر می‌ماند تا هل ابتدا آنتون را متوقف کند.

در نهایت هل موفق می‌شود آنتون را شکست دهد و آنتون می‌میرد. اما این احتمالاً به معنای پایان کامل داستان بخش ۶۶۶ نیست. آنتون ممکن است واقعاً آتروسیتوس بوده باشد یا دست‌کم ارتباطی مستقیم با او داشته باشد. از طرفی، با توجه به اینکه از بازیگر آنتون یک اسکن کامل بدن گرفته شده، این احتمال وجود دارد که شخصیت او در آینده به شکلی دوباره به داستان برگردد. بنابراین هنوز نمی‌توان با اطمینان گفت که آتروسیتوس و پنج وارونگی چه سرنوشتی پیدا کرده‌اند یا آیا قرار است در ادامه زمینه شکل‌گیری سپاه رد لنترن فراهم شود. این موضوع می‌تواند یکی از رازهایی باشد که سریال در ادامه فصل یا حتی فصل‌های آینده به آن پاسخ می‌دهد.

نبرد نهایی هل و جان

هل با یک هلیکوپتر به متل برمی‌گردد تا حلقه‌اش را دوباره شارژ کند. در این صحنه یک مرد عادی را نیز می‌بینیم که با یک یخدان در متل ایستاده و کاملاً گیج شده است؛ انگار فقط به شهر آمده و ناگهان وسط یک جنگ فضایی گیر افتاده است. اما جان پیش از هل به متل رسیده است.

هل شروع به خواندن سوگند می‌کند تا حلقه‌اش شارژ شود، اما قبل از کامل کردن آن می‌گوید:

«بلکست نایت...»

و متوقف می‌شود. این جمله احتمالاً یک ایستراگ و پیش‌آگهی برای اشاره‌های بیشتر به Blackest Night در آینده است. جان سپس حلقه را از انگشت هل بیرون می‌کشد و این دو نفر وارد یک دعوای فیزیکی جدی می‌شوند. هر دو تمام چیزهایی را که در طول فصل درباره یکدیگر فکر می‌کردند، به زبان می‌آورند.

جان می‌گوید هل شایسته حلقه نیست. هل در مقابل می‌گوید حلقه او را انتخاب کرده است و هر دو تا حدی حق دارند. در مبارزه بدون حلقه، جان به دلیل جثه و قدرت فیزیکی‌اش برتری زیادی دارد و هل نمی‌تواند در یک مبارزه مستقیم او را شکست دهد. اما هل با یک ضربه بسیار حساب‌شده به نقطه حساس بدن جان، او را برای مدتی متوقف می‌کند.

سپس حلقه‌اش را دوباره روی انگشت می‌گذارد و به جان می‌گوید که هرگز جای او را نخواهد گرفت. در همین لحظه زویی متل را منفجر می‌کند. هل می‌توانست فقط خودش را با حباب سبز محافظت کند و اجازه دهد جان بمیرد، اما این کار را نمی‌کند. او جان را نیز داخل حباب قرار می‌دهد و جان را نجات می‌دهد.

این موضوع اهمیت زیادی دارد، چون نشان می‌دهد با وجود تمام درگیری‌هایشان، هل واقعاً برای جان اهمیت قائل است.

نقشه واقعی جان استوارت

جان بلافاصله از متل فرار می‌کند و با سرعت زیادی خود را به تفنگ تک‌تیرانداز می‌رساند.

زویی سعی می‌کند جان را ترسو جلوه دهد، اما هل در پاسخ می‌گوید جان هر چیزی که باشد، ترسو نیست. دلیلش هم این است که جان برنامه‌ریزی می‌کند. هل معمولاً در لحظه تصمیم می‌گیرد، اما جان کسی است که همیشه برای اتفاقات مختلف نقشه دارد.

حالا مشخص می‌شود نقشه اصلی جان چه بوده است. او نمی‌خواست هل بمیرد، اما نمی‌خواست هل نیز حلقه را در اختیار داشته باشد. در واقع، خود هل طعمه بود. جان از هل استفاده کرد تا زویی را از موقعیت امنش بیرون بکشد.

زویی متوجه نقشه نمی‌شود و زمانی که مقابل هل قرار می‌گیرد، جان از فاصله دور با تفنگ تک‌تیرانداز به سر او شلیک می‌کند. این اتفاق یک پرداخت مهم برای داستان جان است؛ همان کسی که در گذشته نیز تقریباً توانسته بود هدفش را بزند، اما هل در آن موقعیت به شکلی ناگهانی هدف را از او گرفت.

حالا جان بالاخره منهانتر خودش را شکار کرده است.

مرگ زویی و قلب کریستالی

جان برای اطمینان از مرگ زویی، قلب او را از بدنش بیرون می‌آورد. قلب زویی همان‌طور که سینسترو گفته بود، کریستالی می‌شود. بنابراین اطلاعات سینسترو کاملاً درست بوده است. آنتون نیز قبلاً توضیح داده بود که منهانتر وقتی در قالب یک انسان گرفتار شود، می‌تواند مانند یک انسان عادی کشته شود؛ بنابراین گلوله تک‌تیرانداز برای کشتن زویی کافی بوده است.

جان سپس حلقه هل را برمی‌دارد. هل از او می‌پرسد:

آیا تمام این اتفاقات ارزشش را داشت؟

تمام سال‌ها آموزش، تمام فشار والدین، تمام سوءاستفاده‌ها و تمام رنج‌هایی که جان تحمل کرد؛ آیا واقعاً ارزش داشتند تا در نهایت به حلقه برسد؟

جان در این لحظه هنوز تصمیم نهایی خود را نگرفته، اما چهره‌اش نشان می‌دهد از اتفاقاتی که رخ داده پشیمان است و نسبت به هل نیز دیگر خصومتی ندارد.

انتخاب جان استوارت

در همین لحظه جان پرنده‌ای را می‌بیند و این تصویر ظاهراً او را به یاد مادرش و تمام دروغ‌ها و فشارهایی می‌اندازد که از کودکی تجربه کرده است.

هل نیز به جان هشدار می‌دهد که نگهبانان جهان او را جایگزین کردند و همان‌قدر که او را کنار گذاشتند، ممکن است روزی جان را نیز کنار بگذارند. این دیالوگ مستقیماً زمینه ورود گای گاردنر را فراهم می‌کند.

در نهایت، جان حلقه را با خود می‌برد، اما تصمیم می‌گیرد آن را نپذیرد. او متوجه شده که تمام این سال‌ها برای چیزی جنگیده که حالا دیگر آن را نمی‌خواهد. او حلقه را برمی‌دارد، اما در نهایت آن را به لیانا پس می‌دهد. این همان تصمیمی است که توضیح می‌دهد چرا در زمان حال، گای گاردنر مقام گرین لنترن را در اختیار دارد.

زنده ماندن هل جوردن

یکی از مهم‌ترین نکات صحنه پایانی این است که هل جوردن هنوز زنده است. جان حلقه را از انگشت او برداشته، اما او را نکشته است. حتی تابلوی متل نیز در این لحظه با نوری زرد روشن می‌شود که می‌تواند پیش‌آگهی مهم دیگری برای نیمه دوم فصل باشد؛ یعنی سینسترو، سپاه زرد، پارالاکس و قدرت ترس.

جان به کری و مردم شهر اطلاع می‌دهد که زویی مرده و دیگر خطری وجود ندارد. کری نیز وقتی می‌فهمد هل هنوز زنده است، به‌شدت نگران او می‌شود. این موضوع می‌تواند زمینه‌ساز رابطه آینده میان هل و کری باشد.

البته با توجه به تمام شوخی‌های فصل درباره هل جوردن و رابطه‌اش با همسران دیگران، احتمالاً سریال باز هم از این موضوع برای شوخی استفاده خواهد کرد.

لیانا و اشتباهات نگهبانان جهان

وقتی جان وارد بار می‌شود، از کنار تابلوی Happy Hour عبور می‌کند. هم‌زمان آهنگ بون ایور در پس‌زمینه پخش می‌شود و در متن آهنگ نیز چندین بار به حلقه‌ها اشاره می‌شود. در آنجا دوباره لیانا را می‌بینیم. لیانا از اینکه هل زنده مانده، به‌شدت ناامید به نظر می‌رسد.

جان سپس با او درباره دروغ‌های نگهبانان و اشتباهاتی که درباره منهانتر مرتکب شده‌اند بحث می‌کند. لیانا در نهایت اعتراف می‌کند که نگهبانان نیز اشتباه می‌کنند. آن‌ها فقط می‌توانند اشتباهاتشان را اصلاح کنند.

این دیالوگ احتمالاً برای نیمه دوم فصل اهمیت زیادی دارد؛ چون حالا مشخص شده نگهبانان آن‌قدر که تصور می‌کردیم بی‌نقص و همه‌چیزدان نیستند. همچنین بسیاری از سؤالات درباره سینسترو و اتفاقاتی که در زندان برایش رخ داده، همچنان بی‌پاسخ باقی مانده‌اند.

جان استوارت دیگر حلقه را نمی‌خواهد

جان در نهایت به لیانا توضیح می‌دهد که دیگر علاقه‌ای به تبدیل شدن به گرین لنترن ندارد. او احساس می‌کند هل برای حفظ حلقه، خودش، سوگندش و اصول اخلاقی‌اش را قربانی کرد و در نتیجه شکست. جان نمی‌خواهد خودش نیز برای رسیدن به حلقه همین مسیر را طی کند.

والدینش هم همچنان به شکلی کنترل‌گرانه تلاش می‌کنند او را به سمت این مسئولیت هل دهند. بنابراین جان تصمیم نهایی را می‌گیرد و دیگر حلقه را نمی‌خواهد. این همان لحظه‌ای است که تمام مسیر داستانی او از دوران کودکی تا امروز به نقطه پایان می‌رسد.

تمام آموزش‌ها، تمام رنج‌ها، تمام انتظارات والدینش و تمام سال‌هایی که فکر می‌کرد سرنوشتش تبدیل شدن به گرین لنترن است، در نهایت او را به این نتیجه می‌رسانند که این سرنوشت ارزش از دست دادن خودش را ندارد.

قسمت پنجم عملاً پرونده منهانتر را می‌بندد، اما هم‌زمان داستان اصلی نیمه دوم فصل را آغاز می‌کند. حالا می‌دانیم زویی همان منهانتر بوده، بخش ۶۶۶ به دست منهانترها نابود شده، آنتون ظاهرا کشته شده، هکتور هاموند هنوز زنده است و جان استوارت در نهایت تصمیم گرفته گرین لنترن نشود.

اما بزرگ‌ترین سؤال همچنان بی‌پاسخ است:

واقعاً چه اتفاقی برای هل جوردن افتاده است؟

او در پایان قسمت زنده است، اما در سال ۲۰۲۶ جسدی شبیه او پیدا شده است. فناوری ساخت بدن منهانتر نیز هنوز وجود دارد و همین موضوع می‌تواند راهی برای توضیح آن جسد باشد. از طرف دیگر، سینسترو هنوز در زندان است، نگهبانان اشتباهات زیادی مرتکب شده‌اند و اشاره‌های مختلفی به ترس، طیف زرد، پارالاکس و بلکست نایت شده است.

و حالا گای گاردنر نیز با حلقه وارد داستان می‌شود. بنابراین اگر نیمه اول فصل درباره پیدا کردن منهانتر بود، به نظر می‌رسد نیمه دوم قرار است درباره هل جوردن، سینسترو، نگهبانان، گای گاردنر و حقیقت پشت اتفاقات سال ۲۰۲۶ باشد.