موشکافی قسمت چهارم Lanterns، فاش شدن هویت منهانتر و بازگشت سینسترو!

قسمت چهارم سریال Lanterns جایی است که داستان رسماً وارد نیمه دوم فصل می‌شود و بسیاری از معماهایی که از ابتدای سریال مطرح شده بودند، کم‌کم به پاسخ می‌رسند. این قسمت پر از ایستراگ‌های کامیک، ارجاع به آثار کلاسیک سینمایی، لحظات غافلگیرکننده و البته سؤالات جدیدی است که احتمالاً در نیمه دوم فصل اهمیت بیشتری پیدا خواهند کرد. از طرف دیگر، حضور پررنگ سینسترو یکی از جذاب‌ترین بخش‌های این قسمت است و رابطه او با هل جوردن نیز اطلاعات مهمی درباره گذشته و شخصیت هر دو نفر در اختیارمان می‌گذارد.

اما بزرگ‌ترین افشای قسمت چهارم این است که بالاخره مشخص می‌شود زویی از همان ابتدا منهانتر بوده است. البته بسیاری از بینندگان احتمالاً بعد از قسمت دوم به این نتیجه رسیده بودند، بنابراین افشای این موضوع چندان شوکه‌کننده نیست. با این حال، نکته مهم این است که هنوز نیمی از فصل باقی مانده و حالا که یکی از بزرگ‌ترین معماهای فصل حل شده، سؤال اصلی این است که داستان در ادامه قرار است به کدام سمت برود.

عنوان قسمت؛ یک ایستراگ معماری و دیزنی

عنوان قسمت چهارم The Weenie است؛ عنوانی که در نگاه اول ممکن است عجیب به نظر برسد، اما در واقع یک ایستراگ جالب به دنیای دیزنی و همچنین شخصیت جان استوارت محسوب می‌شود. این نام به سازه زیرزمینی مخفی در محوطه مِیکن اشاره دارد؛ سازه‌ای که در زیر زمین قرار گرفته و از نظر طراحی بخشی از ساختار کلی ملک محسوب می‌شود.

«وینی» در اینجا اصطلاحی مرتبط با معماری و طراحی است که به ادبیات والت دیزنی برمی‌گردد؛ ایده‌ای درباره سازه‌های مخفی یا زیرزمینی که در طراحی یک مجموعه قرار می‌گیرند و به نوعی ساختار اصلی آن را شکل می‌دهند. این موضوع به شکل جالبی با شخصیت جان استوارت ارتباط پیدا می‌کند، چون او یک معمار است و به همین دلیل توجه ویژه‌ای به نحوه قرارگیری ساختمان‌ها و طراحی محیط دارد.

در واقع، کل محوطه مِیکن به شکلی طراحی شده که حول همان سازه بیگانه زیرزمینی شکل گرفته است؛ زیرا داخل آن سلاح‌هایی نگهداری می‌شود که برای مقابله با گرین لنترن‌ها ساخته شده‌اند. به بیان ساده‌تر، با نوعی فناوری ضد گرین لنترن روبه‌رو هستیم.

نکته جالب‌تر درباره این سلاح‌ها رنگ آن‌هاست. همان‌طور که در قسمت دیده می‌شود، این تجهیزات ظاهری متمایل به زرد دارند و احتمالاً این موضوع اتفاقی نیست. در اساطیر کامیک گرین لنترن، رنگ زرد با ترس ارتباط دارد و یکی از نقاط ضعف قدرت سبز محسوب می‌شود. بنابراین به نظر می‌رسد منهانتر راز استفاده از رنگ‌های دیگر طیف عاطفی و قدرت‌های مرتبط با آن‌ها را می‌داند و از انرژی زرد برای خنثی کردن قدرت گرین لنترن‌ها استفاده می‌کند.

این در واقع یک ایستراگ مستقیم به یکی از مفاهیم قدیمی کامیک‌های Green Lantern است: سبز در برابر زردِ ترس آسیب‌پذیر است.

بازگشت به سال ۲۰۱۶؛ سینسترو و هل جوردن

قسمت با ادامه ملاقات هل جوردن و سینسترو در سال ۲۰۱۶ آغاز می‌شود؛ جایی که سینسترو اطلاعات بیشتری درباره منهانترها در اختیار هل قرار می‌دهد و صحبت به جان استوارت نیز کشیده می‌شود.

نحوه گفت‌وگوی این دو نفر به‌شدت یادآور رابطه هانیبال لکتر و کلاریس در سکوت بره‌ها است. هل جوردن با عصبانیت وارد می‌شود و قصد دارد از سینسترو جواب بگیرد، اما سینسترو خیلی سریع کنترل مکالمه را به دست می‌گیرد. او به جای اینکه صرفاً به سؤالات هل پاسخ بدهد، گفت‌وگو را به سمتی می‌برد که خودش می‌خواهد و در نهایت کاری می‌کند که بیشتر درباره جان استوارت صحبت شود تا خود سینسترو.

سینسترو توضیح می‌دهد که از وجود جان استوارت به واسطه شایعاتی که میان افراد اطراف زندان پخش شده بود، باخبر شده است. این موضوع خودش سؤال مهمی ایجاد می‌کند: چرا نگهبانان اجازه داده‌اند چنین اطلاعاتی در اطراف یکی از زندان‌هایی که تحت کنترل آن‌هاست، پخش شود؟

در این قسمت سؤالات زیادی درباره نگهبانان مطرح می‌شود و این یکی از آن‌هاست. البته ممکن است سینسترو آن‌قدر باهوش باشد که در طول مدت حبسش به شکلی نامحسوس بخشی از سازوکار زندان را تحت کنترل گرفته باشد. رفتار او هم اصلاً شبیه کسی نیست که نگران فرار از زندان باشد. برعکس، به نظر می‌رسد دقیقاً می‌داند چه می‌خواهد و چطور قرار است به هدفش برسد.

سینسترو در ادامه کاری می‌کند که هل جوردن اعتراف کند فکر می‌کند نگهبانان جهان قصد دارند او را با جان استوارت جایگزین کنند. هم‌زمان، سریال بار دیگر بین گفت‌وگوی هل و سینسترو و صحنه‌های جان استوارت در زمین رفت‌وآمد می‌کند.

جان مشغول نگاه کردن به طراحی‌هایش از شهر، زمین فوتبال و محوطه مِیکن است و بار دیگر توجه او به زویی جلب می‌شود؛ موضوعی که نشان می‌دهد او همچنان به شکلی پنهانی نسبت به او احساس علاقه دارد.

البته این موضوع در پایان قسمت اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. یکی از دلایلی که هل جوردن در پایان ماشین را تصادف می‌کند این است که متوجه می‌شود جان درباره زویی به او دروغ گفته است. هل می‌داند که منهانتر همان زویی است و انتظار داشته جان حقیقت را به او بگوید. بنابراین تصمیم می‌گیرد به شهر برگردد تا منهانتر را پیدا و در صورت امکان دستگیر یا نابود کند و در عین حال نگران است که جان استوارت در این مسیر چه تصمیمی خواهد گرفت.

به همین دلیل، اگرچه در طول قسمت رابطه هل و جان واقعاً صمیمی‌تر می‌شود و آن‌ها به یکدیگر نزدیک‌تر می‌شوند، در آخرین لحظات دوباره شکاف میانشان برمی‌گردد. هل تا زمانی که متوجه دروغ جان نشده، احساس می‌کند می‌تواند به او اعتماد کند؛ اما بعد از فهمیدن این دروغ، دوباره محتاط می‌شود.

نگهبانان مخفیانه با جان استوارت تماس گرفته‌اند

در ادامه مشخص می‌شود نگهبانان بدون اطلاع هل جوردن با جان استوارت در تماس بوده‌اند. به همین دلیل پدر جان چندین بار در طول قسمت با او تماس می‌گیرد. در واقع این تماس‌ها راهی هستند که نگهبانان برای ارتباط گرفتن با جان انتخاب کرده‌اند. البته این تصمیم خودش عجیب است. با توجه به فناوری بسیار پیشرفته موجود در دنیای گرین لنترن‌ها، چرا نگهبانان باید برای تماس با جان از والدین او استفاده کنند؟ آیا واقعاً نمی‌توانند مستقیماً با او ارتباط برقرار کنند؟

در همین زمان، گفت‌وگوی هل و سینسترو ادامه پیدا می‌کند و سینسترو حتی به هل پیشنهاد می‌دهد که جان استوارت را بکشد. هل این پیشنهاد را رد می‌کند و می‌گوید جان آدم بدی نیست.

سینسترو در واقع سعی دارد به هل یاد بدهد که چگونه به سردترین و حساب‌شده‌ترین شکل ممکن هر تهدیدی را که ممکن است موقعیتش را به خطر بیندازد، حذف کند. او در این مسیر بارها از هل با عباراتی تحقیرآمیز یاد می‌کند و حتی از زبان و اصطلاحات انسانی استفاده می‌کند؛ چیزی که با توجه به بیگانه بودن سینسترو، خودش نکته جالبی است.

در مقطعی سینسترو از هل می‌خواهد بگوید آیا برای جان استوارت احترام قائل است یا نه. هل ابتدا از پاسخ دادن طفره می‌رود، اما به نظر می‌رسد در نهایت قرار است احترام واقعی میان این دو شکل بگیرد؛ حتی اگر هنوز در این مرحله کاملاً به آن نرسیده باشند.

راز منهانتر؛ قلبی که نمی‌تواند جعل شود

سینسترو سرانجام اطلاعات مهمی درباره منهانتر در اختیار هل می‌گذارد. او توضیح می‌دهد که برخی ویژگی‌های بدن منهانترها هنگام تغییر شکل باقی می‌ماند. بعدتر مشخص می‌شود این ویژگی قلب انسان است.

منهانترها هنگام تقلید از موجودات مبتنی بر کربن می‌توانند ظاهر آن‌ها را شبیه‌سازی کنند، اما نمی‌توانند قلب انسان را کاملاً بازسازی کنند. بنابراین تنها راه مطمئن برای تشخیص اینکه یک فرد منهانتر است یا نه، بیرون کشیدن قلب اوست. این یکی از خشن‌ترین و در عین حال جذاب‌ترین جزئیات این قسمت است: برای فهمیدن اینکه کسی منهانتر است، باید قلبش را از بدنش بیرون کشید.

از طرف دیگر، سینسترو در ظاهر واقعاً در تلاش است به هل کمک کند. او اطلاعاتی در اختیارش می‌گذارد که می‌تواند باعث شود هل جان استوارت را کنار بزند، منهانتر را پیدا کند و آن را به نگهبانان تحویل دهد. به همین دلیل سریال در این قسمت عمداً این تصور را ایجاد می‌کند که شاید هل در پایان دقیقاً همین کار را انجام دهد. اما این در واقع یک مأموریت انحرافی است.

هدف اصلی سینسترو این است که اطلاعات ارزشمندی در اختیار هل قرار دهد، به او در حل مسئله جان استوارت و منهانتر کمک کند و دوباره خودش را به هل نزدیک کند. تمام این کارها در نهایت برای یک هدف بزرگ‌تر انجام می‌شوند: سینسترو می‌خواهد هل جوردن را به ابزاری برای فرار خودش از زندان تبدیل کند.

این قسمت همچنین تأیید می‌کند که هل واقعاً باور دارد جان پشت سرش با نگهبانان صحبت نمی‌کند؛ اما بعداً متوجه می‌شود که چنین چیزی واقعاً اتفاق افتاده است.

سینسترو سپس پیشنهاد می‌دهد هل از میل جان برای تبدیل شدن به یک گرین لنترن علیه خودش استفاده کند. هل در واکنش از سینسترو می‌پرسد: آیا تو هم وقتی من شاگردت بودم با همین روش من را کنترل می‌کردی؟

پاسخ سینسترو بسیار جالب است. او این موضوع را کاملاً انکار نمی‌کند. در عوض می‌گوید او همیشه همین آدمی بوده که امروز هست و اگر هل در دوران جوانی متوجه این موضوع نشده، مشکل از خود هل بوده است. این دقیقاً همان الگوی کلاسیک یک پدر سمی است؛ شخصی که تمام اشتباهات و رفتارهای بد خودش را به گردن فرزند می‌اندازد و می‌گوید: «من همیشه همین بودم؛ اگر متوجه نشدی، تقصیر خودت بود.»

سریال به این ترتیب بیش از پیش می‌خواهد رابطه سینسترو و هل جوردن را شبیه رابطه یک پدر و پسر نشان دهد؛ رابطه‌ای که در آن سینسترو زمانی نقش یک شخصیت پدرگونه را برای هل داشته، اما این رابطه از اساس سمی بوده است. همه این‌ها نیز برای آماده کردن زمینه ظهور نسخه کامیک‌بوکی سینسترو انجام می‌شود؛ شخصیتی که قرار است تا پایان فصل به سمت شرارت کامل حرکت کند.

جاه‌طلبی سینسترو و قدرت ترس

وقتی سینسترو می‌گوید جاه‌طلبی او همیشه تهدیدی برای نگهبانان جهان بوده است، منظورش جاه‌طلبی بزرگ او برای ایجاد نظم در سراسر جهان است. جالب اینجاست که هدف سینسترو و نگهبانان در ظاهر چندان متفاوت نیست. هر دو به دنبال ایجاد نظم هستند، اما روش رسیدنشان به این هدف کاملاً متفاوت است.

سینسترو معتقد است ترس قدرتمندترین نیروی جهان است؛ چیزی که نگهبانان قبول ندارند. بنابراین این دیالوگ‌ها عملاً زمینه‌سازی برای تبدیل شدن سینسترو به شخصیتی می‌کنند که بتواند با استفاده از قدرت ترس و طیف زرد، به قدرتی هم‌سطح نگهبانان دست پیدا کند.

راش‌ویل؛ شهری عجیب اما واقعی

در راش‌ویل، شهر همچنان تقریباً خالی به نظر می‌رسد. اما بعداً توضیحاتی درباره این وضعیت ارائه می‌شود. کری می‌گوید تقریباً همه مردم شهر چند شغل مختلف دارند و از طرف دیگر، منهانتر آن‌ها را به شکل غیرعادی سالم نگه داشته است. به همین دلیل، با وجود رفتارهای مشکوک مردم شهر، به نظر می‌رسد خود راش‌ویل واقعاً یک شهر انسانی است و بیشتر مردم آن انسان‌های واقعی هستند. احتمالاً تنها یک منهانتر ــ یعنی زویی ــ در مرکز تمام این ماجرا قرار دارد.

وقتی جان برای خرید دوربین تفنگ به فروشگاه می‌رود، مردم شهر به شکل عجیبی با او برخورد می‌کنند و حتی سعی دارند او را عصبانی کنند. اما جان واکنش شدیدی نشان نمی‌دهد و مشخص می‌شود چقدر در کنترل احساساتش مهارت دارد.

در نهایت هم با شوخی مربوط به ساندویچ ژامبون پاسخشان را می‌دهد؛ چون خودش وگان است و ژامون نمی‌خواهد، اما برای گرفتن ساندویچ گوجه باید ژامبون هم بخرد. بعد از آن جان به برج آب می‌رود و هلیکوپتری را می‌بیند که در محوطه مِیکن فرود می‌آید. سریال هیچ‌وقت مشخص نمی‌کند چه کسی داخل هلیکوپتر است و این موضوع در نهایت تبدیل به یک سرنخ انحرافی می‌شود.

در همین زمان، هل جوردن به شکلی بسیار بامزه برمی‌گردد. او که یک کارآگاه و مأمور فضایی باتجربه است، خیلی سریع مسیر فکری جان را متوجه می‌شود و توضیح می‌دهد که منهانتر داخل آن هلیکوپتر نیست. در این مرحله، هر دو نفر همچنان به یکدیگر دروغ می‌گویند. هل به جان می‌گوید برای رابطه جنسی به فضا رفته بوده، در حالی که در واقع مخفیانه با سینسترو ملاقات کرده تا درباره منهانتر اطلاعات به دست بیاورد.

از طرف دیگر، آن‌ها یادآوری می‌کنند که تنها ۳۶ ساعت تا رسیدن گروه آنتون باقی مانده است؛ گروهی که قرار است در قسمت پنجم وارد داستان شود و احتمالاً ورودشان همه‌چیز را به هم خواهد ریخت.

ورود جان و هل به «وینی» و کشف انبار سلاح‌های ضد گرین لنترن

جان متوجه می‌شود که به دلیل نحوه قرارگیری ساختمان‌ها و ساختار کلی محوطه، باید یک سازه مخفی زیرزمینی در ملک مِیکن وجود داشته باشد. او این سازه را «وینی» می‌نامد و بار دیگر نشان می‌دهد که چقدر به معماری و حتی دیزنی علاقه دارد. جان اطلاعات زیادی درباره دیزنی‌لند دارد، چون معماری را به‌خوبی می‌شناسد و حتی واقعاً دوست دارد روزی به دیزنی‌لند برود.

آن‌ها سپس نقشه‌شان برای نفوذ به محوطه مِیکن را با کری در میان می‌گذارند. کری هم فاش می‌کند که همسرش، یعنی پسر مِیکن، صاحب همان بار شهر است و تقریباً تمام مردم راش‌ویل چند شغل مختلف دارند. این موضوع در ابتدا عجیب به نظر می‌رسد، اما بعد از اینکه متوجه می‌شویم منهانتر به روش‌های مختلف به مردم شهر کمک کرده و آن‌ها هم در مقابل برای محافظت از آن وفادار مانده‌اند، قضیه منطقی‌تر می‌شود.

در واقع، کل شهر واقعی است و با یک شهر جعلی یا سازه‌ای مصنوعی روبه‌رو نیستیم. مردم آن انسان‌های معمولی هستند، اما منهانتر یک نوع هرم قدرت و وفاداری در اطراف خودش ساخته است؛ چیزی که زویی برای محافظت از خودش شکل داده و مردم شهر نیز به‌نوعی در آن مشارکت دارند.

هل و جان تقریباً تمام اطلاعاتی را که تاکنون درباره منهانتر به دست آورده‌اند، برای کری تعریف می‌کنند؛ از جمله جنگ بین‌کهکشانی که گروه آنتون قرار است به خاطر آن برای انتقام بیاید. همچنین توضیح می‌دهند که چرا دستگاه‌های تشخیص موجودات بیگانه نمی‌توانند منهانتر را شناسایی کنند: چون من‌هانتر یک موجود زیستی نیست و این دستگاه‌ها برای شناسایی موجودات بیولوژیک طراحی شده‌اند.

در همین حین، جان همچنان تماس‌هایی از سوی نگهبانان دریافت می‌کند.

گذشته هل جوردن و آبین سور

هل جوردن در ادامه برای کری درباره گذشته خودش و نحوه دریافت حلقه صحبت می‌کند. او توضیح می‌دهد که در سال ۱۹۸۶، پس از مرگ آبین سور، حلقه به او رسید.

هل همچنین زمانی که کری می‌گوید شاید خود او منهانتر باشد، به او گفت که مطمئن است او یک انسان واقعی است، چون سوابق او را بررسی کرده و مدارکی از حضورش در گاتهام پیش از سال ۱۹۸۶ پیدا کرده است. حتی به عکس‌های جوانی کری با مدل موی چتری علاقه نشان می‌دهد؛ جزئیاتی که می‌تواند اشاره‌ای به فیلم‌های قدیمی‌تر کلی مک‌دونالد باشد.

منطق هل این است که اگر کری منهانتر بود، نمی‌توانست سابقه‌ای واقعی در زمین پیش از سال ۱۹۸۶ داشته باشد، چون منهانتر در همین دوره وارد زمین شده است.

کری همچنین توضیح می‌دهد که در تمام مدتی که در راش‌ویل زندگی کرده، هیچ‌وقت حامی مالی مِیکن را ندیده و نمی‌داند پول و تجهیزات مورد نیاز او از کجا می‌آید. به نظر می‌رسد زویی هیچ‌وقت نتوانسته مثل دیگر مردم شهر، کری را با خودش همراه کند؛ احتمالاً چون کری بیش از حد باهوش و در کارش به‌عنوان کارآگاه موفق است.

به همین دلیل، کری یکی از معدود افرادی در شهر به نظر می‌رسد که در این سیستم وفاداری به منهانتر دخالت ندارد. زویی ظاهراً کنترل خودش روی کری را از طریق پسر او حفظ کرده است.

راز بیلی؛ آیا منهانتر می‌تواند بچه‌دار شود؟

اینجا یکی از سؤال‌های عجیب قسمت شکل می‌گیرد. اگر زویی واقعاً منهانتر است و بیلی پسر اوست، بیلی چطور به دنیا آمده است؟ آیا خود بیلی هم یک ربات است؟ آیا او هم منهانتر است؟ آیا چند منهانتر در راش‌ویل وجود دارند؟ آیا ممکن است خود این بچه منهانتر باشد؟

البته راه‌های مختلفی وجود دارد که زویی می‌توانسته بدون توانایی تولیدمثل مستقیم با یک انسان، این مشکل را حل کند؛ مثلاً بچه می‌تواند به فرزندی پذیرفته شده باشد و بیلی نیز به‌عنوان یک انسان واقعی، بتواند با کری صاحب فرزند شود. بنابراین پاسخ‌های مختلفی وجود دارد، اما هنوز مشخص نیست واقعیت چیست.

با این حال، کاملاً به نظر می‌رسد که بیلی وسیله‌ای است که زویی از طریق او نفوذ خودش را روی کری حفظ کرده است. این موضوع با رابطه متشنج زویی و بیلی و همچنین رابطه پیچیده او با خانواده مِیکن جالب‌تر می‌شود؛ چون زویی مشکلی با مخالفت کردن با مِیکن و خانواده‌اش ندارد و حتی ازدواجش نیز ظاهراً رابطه‌ای بسیار پرتنش است.

تماس نگهبانان با جان

هل و جان تصمیم می‌گیرند شب برای نفوذ به محوطه مِیکن اقدام کنند. در این فاصله، جان فرصت پیدا می‌کند با لیانا صحبت کند؛ هرچند در واقع این نگهبانان هستند که با او تماس می‌گیرند.

در این ملاقات، لیانا به نظر می‌رسد به شکل یک هولوگرام یا شاید حتی از طریق انتقال مستقیم، وارد اتاق جان می‌شود. او اطلاعاتی درباره هل جوردن در اختیار جان قرار می‌دهد و کاملاً مشخص است که از دروغ گفتن هل به نگهبانان و ملاقاتش با سینسترو بسیار خوشحال است.

لیانا حتی واکنشی بسیار شدید نشان می‌دهد و می‌گوید هل با ملاقات سینسترو سوگندش را نقض کرده است. به نظر می‌رسد منظور او سوگندی است که هل بعد از دستگیری سینسترو داده بود و طبق آن نباید دیگر با او ارتباطی می‌داشت.

نکته عجیب این است که لیانا نمی‌داند هل و سینسترو در زندان دقیقاً درباره چه چیزی صحبت کرده‌اند. این هم سؤال دیگری درباره نگهبانان ایجاد می‌کند: اگر آن‌ها تا این حد قدرتمند هستند، چرا زندان سینسترو را کاملاً زیر نظر نگرفته‌اند؟ شاید قدرت حلقه یا فناوری مرتبط با آن مانع چنین نظارتی شده باشد.

آیا نگهبانان واقعاً می‌خواهند هل را کنار بزنند؟

لیانا به جان می‌گوید سایر نگهبانان نیز با او موافق هستند که دوران هل جوردن به پایان رسیده و آن‌ها می‌خواهند جان استوارت به‌طور دائمی جایگزین او شود. اما این ادعا خودش می‌تواند یک دروغ باشد.همان‌طور که سینسترو در حال بازی دادن هل است، ممکن است لیانا نیز در حال دستکاری جان باشد. رفتار او در این قسمت به‌شدت حس بدی ایجاد می‌کند و مشخص نیست آیا واقعاً تمام نگهبانان با او هم‌نظر هستند یا نه.

لیانا به جان می‌گوید فقط کافی است صبر کند تا هل حلقه‌اش را به او بدهد، سپس سوگند گرین لنترن را ادا کند تا به گرین لنترن دائمی بخش ۲۸۱۴ تبدیل شود؛ بخشی از فضا که زمین در آن قرار دارد. در آن صورت هل دیگر نمی‌تواند با استفاده از قدرت حلقه آن را پس بگیرد. ایده این است که اگر شخص دیگری حلقه گرین لنترن شما را بردارد، تا زمانی که آن حلقه متعلق به شماست، می‌توانید آن را فراخوانی کنید و اجازه ندهید فرد دیگری برای همیشه آن را در اختیار داشته باشد.

لیانا حتی زمانی که جان تصور می‌کند نگهبانان خودشان حلقه را از هل به او منتقل خواهند کرد، او را «ضعیف» خطاب می‌کند. این رفتار عمداً قرار است همان حس رابطه سمی سینسترو و هل را تداعی کند؛ یعنی رویکردی از جنس «اگر نفهمیدی چه اتفاقی دارد می‌افتد، مشکل از خودت است». در نتیجه، هم سینسترو و هم لیانا در این قسمت به شکلی مشابه، هل و جان را علیه یکدیگر تحریک می‌کنند.

جان نیز برای لحظه‌ای می‌شکند و می‌گوید حلقه همیشه متعلق به او بوده است. البته این هم می‌تواند یک فریب باشد. او بعداً بابت حرف‌هایش از هل عذرخواهی می‌کند و حتی ممکن است در همان لحظه فقط این حرف را زده باشد تا لیانا را راضی کند و از شر او خلاص شود.

سریال عمداً می‌خواهد در این مرحله احساس کنیم هل و جان واقعاً از یکدیگر متنفر شده‌اند، اما اتفاقات همین قسمت نشان می‌دهد که چنین چیزی کاملاً درست نیست و این دو نفر در حال نزدیک شدن به یکدیگر هستند.

نقشه ورود به وینی

جان در ادامه هل را متقاعد می‌کند که به‌جای استفاده از زور، هوشمندانه‌تر عمل کنند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند برای ورود به وینی، به‌جای عبور از تک‌تیراندازهای مستقر در برج‌های نگهبانی، از یک مته حفاری استفاده کنند.

هل حلقه را به جان می‌دهد و از او می‌خواهد سازه را بسازد. دلیلش این است که خود هل نمی‌تواند چنین سازه پیچیده و دقیقی را تصور کند. او قدرت بسیار زیادی دارد، اما ذهنش برای طراحی جزئیات چنین سازه‌ای مناسب نیست. در مقابل، جان به دلیل ذهن معماری‌اش می‌تواند دقیقاً چیزی را که لازم دارند طراحی کند.

حتی وقتی کارشان تمام می‌شود، یک آژیر به صدا درمی‌آید؛ چون جان داخل سازه‌ای که ساخته، سیستم هشدار هم طراحی کرده است. این اتفاق نشان می‌دهد سازه‌های جان تا چه حد دقیق و جزئی هستند.

در این بخش وقتی جان حلقه را در اختیار دارد، سوگند گرین لنترن را نمی‌خواند. بعداً نیز به هل اعتراف می‌کند که می‌توانسته این کار را انجام دهد، اما هدفش هیچ‌وقت دزدیدن حلقه یا گرفتن آن به زور نبوده است. جان فقط می‌خواهد ثابت کند که شایسته حلقه است.

نزدیک‌تر شدن هل و جان

هنگام عبور از تونل وینی، این دو نفر کم‌کم بیشتر با یکدیگر صحبت می‌کنند. هل درباره زندگی جان سؤال می‌پرسد، از شغلش به‌عنوان معمار می‌گوید و بعد درباره مادرش سؤال می‌کند. وقتی هل می‌گوید مادرش بر اثر سرطان فوت کرده، تمرکز جان برای نخستین بار به شکل جدی به هم می‌ریزد. پیش از این، جان در تمام سریال فردی کاملاً کنترل‌شده و تقریباً شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسید، اما صحبت درباره مادرش نشان می‌دهد که او از نظر احساسی کاملاً بی‌تفاوت نیست.

این موضوع اهمیت دیگری هم دارد، چون بعداً مشخص می‌شود مادر جان برای او بسیار مهم است. بنابراین وقتی هل درباره مرگ مادر خودش صحبت می‌کند، جان واقعاً تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

همچنین این صحنه احتمالاً برای زمینه‌سازی یک قانون مهم درباره قدرت حلقه‌ها استفاده شده است: اگر گرین لنترن تمرکزش را از دست بدهد، سازه‌هایش می‌توانند از بین بروند. بنابراین احتمالاً در ادامه فصل شاهد موقعیتی خواهیم بود که یکی از آن‌ها وسط یک مبارزه تمرکزش را از دست می‌دهد و سازه‌اش فرو می‌ریزد.

شباهت‌های هل جوردن و جان استوارت

جان در ادامه از هل درباره والدینش سؤال می‌کند. هل می‌گوید مادرش زندگی کاملی داشت و در نهایت بر اثر سرطان از دنیا رفت. درباره پدرش هم می‌گوید که در دوران کودکی او را یک قهرمان می‌دانست. هل توضیح می‌دهد که پدرش همیشه وانمود می‌کرد از چیزی نمی‌ترسد، اما درست قبل از اینکه بگوید پدرش واقعاً از چه چیزی می‌ترسید، جمله قطع می‌شود. به نظر می‌رسد منظور همان چیزی است که پدر جان استوارت نیز از آن می‌ترسید: خانواده‌اش.

به نوعی، خود هل جوردن منبع ترس پدرش بوده؛ چون پدرش از اتفاقی که ممکن بود برای خانواده‌اش رخ دهد می‌ترسیده است. این موضوع بار دیگر شباهت‌های میان هل و جان را برجسته می‌کند. خانواده‌های آن‌ها شباهت‌های زیادی دارند و هر دو نفر تحت تأثیر والدینشان شکل گرفته‌اند.

البته قرار است در قسمت هفتم فصل، گذشته هل بیشتر بررسی شود و شاهد دوران کودکی او و مرگ پدرش باشیم؛ بنابراین احتمالاً آن قسمت اطلاعات بیشتری درباره این رابطه در اختیارمان خواهد گذاشت.

ورود به وینی و انبار سلاح‌های ضد گرین لنترن

وقتی هل و جان سرانجام وارد وینی می‌شوند، با یک خزانه فوق‌پیشرفته روبه‌رو می‌شوند که مجموعه عظیمی از سلاح‌ها در آن نگهداری می‌شود. در میان تجهیزات مختلف، بخش بزرگی از این سلاح‌ها مشخصاً برای مقابله با سپاه گرین لنترن‌ها ساخته شده‌اند.

دلیلش هم روشن است: منهانتر این تجهیزات را برای محافظت از خودش در برابر نگهبانان و گرین لنترن‌ها جمع‌آوری کرده است. در اینجا یکی دیگر از ارجاعات سینمایی قسمت را می‌بینیم. وقتی هل می‌گوید اگر حرکت کنند، آژیر فشار فعال می‌شود، هر دو به یکدیگر اشاره می‌کنند و می‌گویند این صحنه شبیه یک فیلم معروف است.

منظورشان مهاجمان صندوق گمشده است؛ همان صحنه معروفی که شخصیت اصلی باید وزن یک بت را با جسم دیگری جایگزین کند. جان نیز دقیقاً همین کار را انجام می‌دهد و سعی می‌کند با استفاده از یک سازه، وزن مورد نظر را جابه‌جا کند. اما درست مثل فیلم اصلی، نقشه آن‌ها جواب نمی‌دهد.

دود سیاه و سلاح جدید علیه گرین لنترن‌ها

در همین لحظه افراد مِیکن با سلاح‌های پیشرفته خود از راه می‌رسند و مشخص می‌شود چیزی که پیش‌تر به‌عنوان دود سیاه دیده بودیم، در واقع نوعی فناوری برای مختل کردن قدرت گرین لنترن است. این فناوری عملاً مانع استفاده از انرژی سبز، یعنی قدرت اراده، می‌شود. هنوز توضیح دقیقی درباره مکانیزم عملکرد آن ارائه نشده و احتمالاً ممکن است در قسمت‌های آینده مشخص شود که این فناوری دقیقاً چگونه می‌تواند انرژی حلقه را متوقف کند.

در تریلرهای سریال نیز صحنه‌هایی دیده بودیم که هل جوردن در میان همین دود سیاه گرفتار شده بود. مِیکن در نهایت هل و جان را دستگیر می‌کند و حتی دوباره به رابطه جان با همسرش اشاره می‌کند. از حرف‌های او مشخص می‌شود که ظاهراً همسرش نیز به او گفته که با جان رابطه داشته است. در نتیجه، وضعیت از هر نظر عجیب و البته خنده‌دار می‌شود.

مِیکن سپس جان را مجبور می‌کند از او یک نقاشی برهنه بکشد؛ چیزی شبیه شوخی معروف «مثل یکی از دختران فرانسوی من نقاشی‌ام کن»، با این تفاوت که جان به دلیل سبک هنری خودش از زغال استفاده می‌کند.

ورود زویی؛ وقتی همه‌چیز معنای دیگری پیدا می‌کند

زویی وارد اتاق می‌شود و حالا که می‌دانیم او همان منهانتر است، رفتار او معنای کاملاً متفاوتی پیدا می‌کند. او طوری رفتار می‌کند که انگار از اتفاقات رخ‌داده بی‌خبر است و این موقعیت برایش عجیب و ناخوشایند است، در حالی که در واقع خودش از پشت پرده در حال کنترل بخش بزرگی از اتفاقات است.

سریال در این بخش چندین شوخی و جناس هم دارد. هل درباره موجودات دارای شاخک و بازوهای حساس که در سیاره‌ای دیگر دیده صحبت می‌کند که شاید اشاره‌ای به دورلین‌ها باشد؛ هرچند در کامیک‌های دی‌سی موجودات زیادی با چنین ظاهری وجود دارند.

مِیکن هم با اشاره به «فیل داخل اتاق» شوخی دیگری درباره اندام جنسی جان مطرح می‌کند و فضای ملاقات را بیش از پیش عجیب می‌کند. اما مهم‌ترین بخش این ملاقات زمانی است که مِیکن گذشته خودش و ارتباطش با منهانتر را توضیح می‌دهد. او عملاً هویت زویی را به‌عنوان منهانتر تأیید می‌کند، بدون اینکه مستقیماً این موضوع را بیان کند. مِیکن توضیح می‌دهد که زمانی که به سرطان مبتلا شده و در حال مرگ بوده، منهانتر او را پیدا کرده و درمانش کرده است.

نکته مهم این است که منهانتر در آن زمان با ظاهر یک مرد نزد مِیکن رفته بود. زویی نیز پرستاری بوده که در آن زمان از مِیکن مراقبت می‌کرده است. بنابراین احتمالاً منهانتر بعداً به شکل زویی درآمده و او را دنبال کرده است. این احتمال را مطرح می‌کند که زویی در ابتدا یک انسان واقعی بوده و منهانتر بعدها ظاهر او را به خود گرفته و سپس با مِیکن ازدواج کرده است.

در نتیجه، از نظر فنی می‌توان گفت جان با یک «مرد» رابطه داشته، هرچند منهانتر اساساً جنسیت مشخصی ندارد و می‌تواند شکل مرد یا زن را به خود بگیرد. این موجود همچنین موجودی بسیار قدیمی است که هزاران سال است وجود دارد.

حالا که هل می‌داند زویی منهانتر است، شاید دیگر حتی آن شوخی درباره رابطه جان با او هم برایش چندان قابل طرح نباشد.

شهری که هیچ‌کس در آن بیمار نمی‌شود

مِیکن در ادامه توضیح می‌دهد که منهانتر بیماری‌های مردم شهر را درمان کرده است. به همین دلیل تقریباً هیچ‌کس در راش‌ویل بیمار نمی‌شود و بیمارستان شهر نیز عملاً هیچ‌وقت استفاده نشده است. مسئله ای که تئوری ای که احتمال میداد این شهر یک سازه انرژی (Construct) بزرگ با مردمانی مصنوعی باشد را رد کرد.

مِیکن بار دیگر از هل می‌خواهد شهر را ترک کند، اما هل قبول نمی‌کند. مِیکن نیز تهدیدش می‌کند و هل توضیح می‌دهد که اگر یک گرین لنترن کشته شود، واکنش بزرگی از سوی سپاه گرین لنترن شکل خواهد گرفت، مِیکننیز در جواب او می‌گوید اما اگر جان استوارت کشته شود، چنین واکنشی رخ نمی‌دهد.

در نهایت زویی خودش با کری تماس می‌گیرد تا او برای دستگیری هل و جان بیاید و در واقع جانشان را نجات دهد.

چرا منهانتر می‌خواهد جان و هل زنده بمانند؟

چرا زویی باید چنین کاری کند؟ یکی از احتمالات این است که زویی نمی‌خواهد وضعیت راش‌ویل بیش از این به هم بریزد. او می‌خواهد همه‌چیز تا حد امکان آرام باقی بماند و هل و جان از شهر خارج شوند تا خودش بتواند دوباره به زندگی عادی‌اش برگردد. بنابراین تماس با کری و نجات آن‌ها می‌تواند راهی برای جلوگیری از دخالت گسترده سپاه گرین لنترن باشد.

از طرف دیگر، کری در حال تلاش برای نفوذ به پرونده‌های همسرش، یعنی بیلی، است تا هویت حامی مالی مِیکن را پیدا کند. این احتمال هم وجود دارد که در ادامه خودش به ارتباط میان منهانتر، زویی و پسرش پی ببرد. هل در این میان یک نکته جالب هم مطرح می‌کند: بسیاری از ابرقهرمان‌ها در خانه‌هایشان را قفل نمی‌کنند. دلیلش هم این است که بعضی از آن‌ها عمداً منتظرند دشمنی که قصد نفوذ دارد وارد خانه شود تا بتوانند او را گیر بیندازند.

البته برخی قهرمان‌ها این کار را انجام می‌دهند، اما ایده اصلی این است که حمله به خانه یک ابرقهرمان معمولاً کار عاقلانه‌ای نیست. مثلاً کسی که بخواهد وارد عمارت وین شود، عملاً خودش را به دردسر انداخته است.

افتخار هل به جان و اعتراف زویی

وقتی هل و جان قرار است شب را در اتاق‌های جداگانه سپری کنند، هل نشان می‌دهد که واقعاً از عملکرد جان و همکاری‌شان راضی است. او به جان تبریک می‌گوید و تأکید می‌کند که آن‌ها موفق شده‌اند وینی را پیدا کنند و در کنار هم کار بزرگی انجام داده‌اند. این یکی از نشانه‌های مهم نزدیک شدن این دو شخصیت است. رابطه‌ای که در ابتدا بر پایه رقابت و بی‌اعتمادی شکل گرفته بود، کم‌کم به همکاری واقعی و حتی نوعی رفاقت تبدیل می‌شود.

اما زویی بار دیگر سراغ جان می‌آید و سعی می‌کند روی او تأثیر بگذارد. جان در گفت‌وگو با زویی اعتراف می‌کند که احساس می‌کند همه به او دروغ می‌گویند، چون خودش هم به همه دروغ گفته است. در نتیجه، نسبت به زویی نیز مشکوک شده است. زویی در نهایت تقریباً به‌طور مستقیم اعتراف می‌کند که منهانتر است.

بنابراین مشخص می‌شود زویی زمانی مِیکن را ملاقات کرده که هنوز با ظاهر زویی ظاهر نشده بود. بعد از آن، زویی هنگام خروج ظاهراً توسط یک لیزر فضایی مورد اصابت قرار می‌گیرد و منفجر می‌شود.

اما این هم یک فریب دیگر است. هدف این بوده که هل و جان تصور کنند زویی مرده و دیگر به او شک نکنند. البته نقشه کاملاً جواب نمی‌دهد، چون آن‌ها مسیر ماهواره را ردیابی می‌کنند و به هکتور هاموند می‌رسند.

هکتور هاموند؛ یک ایستراگ عمیق از کامیک‌های گرین لنترن

ورود هکتور هاموند یکی از مهم‌ترین ایستراگ‌های کامیک‌بوکی قسمت است. او یکی از شرورهای معروف دنیای کامیک‌های گرین لنترن محسوب می‌شود. در نسخه جدید داستان، هکتور در ابتدا مهندسی به نام هکتور گوتیرز بوده است. منهانتر او را پیدا می‌کند و فناوری خودش را در اختیارش می‌گذارد تا بتواند شرکتش را بسازد. هکتور نیز با استفاده از همین فناوری، ماهواره‌هایی می‌سازد که بخشی از شبکه محافظتی منهانتر هستند.

اما نکته جالب‌تر این است که هکتور خودش تصور می‌کند مِیکن همان من‌هانتر است. این یعنی زویی زمانی که نزد هکتور رفته، به شکل مِیکن ظاهر شده است. کری در ادامه برای پیدا کردن شرکت هکتور هاموند، یعنی Atlas Inc. به آن‌ها کمک می‌کند. در این مسیر چند نام دیگر هم مطرح می‌شود که ریشه در کامیک‌ها دارند، از جمله ورمونت، راتگر و اطلس.

آن‌ها رد این شرکت را تا حدود ۳۰ سال قبل دنبال می‌کنند؛ یعنی تقریباً تا سال ۱۹۸۶، همان زمانی که منهانتر برای نخستین بار وارد داستان زمین شده بود.دلیل اینکه هیچ سابقه‌ای از هکتور هاموند پیش از سال ۱۹۸۶ پیدا نمی‌شود نیز این است که او در گذشته با نام هکتور گوتیرز فعالیت می‌کرده و بعداً نامش را به هکتور هاموند تغییر داده است.

بنابراین با نسخه فعلی هکتور هاموند در دنیای دی‌سی روبه‌رو هستیم؛ شخصیتی که در زمان حال شرکت‌های فناوری و کشتارگاه‌های تکنولوژیک دارد و به فناوری‌های پیشرفته بیگانه دسترسی پیدا کرده است. از آنجا که هکتور در پایان قسمت همچنان زنده است، این احتمال وجود دارد که در ادامه به یک شرور بزرگ‌تر تبدیل شود.

کشتارگاه عجیب

جان درست حدس می‌زند که محل شرکت هکتور یک تله است. هکتور عمداً آن‌ها را به سمت کشتارگاه خودش می‌کشاند تا حواسشان را از منهانتر واقعی پرت کند.

این بار هنگام رانندگی، هل رفتار متفاوتی دارد. او دیگر مثل گذشته خودش به تنهایی پرواز نمی‌کند و نشان می‌دهد که در حال نزدیک‌تر شدن به جان است.

هل همچنین تلاش می‌کند جان را آرام کند، چون تصور می‌کند زویی در انفجار کشته شده است. اما بعداً مشخص می‌شود جان در جریان گفت‌وگویش با زویی به او مشکوک شده بود و فکر می‌کرد احتمالاً او از انفجار جان سالم به در برده است. در همین بخش یک ایستراگ جالب دیگر به کامیک‌های گرین لنترن می‌بینیم؛ زمانی که هل درباره اینکه چرا با دیگر گرین لنترن‌ها وقت نمی‌گذراند صحبت می‌کند و اشاره‌ای به چیپ، سنجاب گرین لنترن دارد.

دلیلش این است که بیشتر گرین لنترن‌های اطراف او غیرانسان و بیگانه هستند و هل در حال حاضر تنها انسان میان آن‌هاست؛ البته تا زمانی که جان استوارت به آن‌ها اضافه شود. ضمن اینکه در ادامه فصل، گای گاردنر نیز وارد داستان خواهد شد و نحوه به دست آوردن حلقه توسط او هم مشخص می‌شود.

راز گاو و پورتال

یکی از بزرگ‌ترین سؤالاتی که از زمان انتشار تریلرها وجود داشت، مربوط به همان گاو عجیب بود. چرا یک گاو در آن اتاق قرار داشت؟ پورتال از کجا آمده بود و اصلاً چه ارتباطی با داستان داشت؟ حالا پاسخ مشخص می‌شود: این مکان در واقع یک کشتارگاه پیشرفته است.

پورتالی که در اینجا می‌بینیم نیز همان فناوری انتقالی است که منهانتر در اختیار هکتور قرار داده است. منهانتر هم این فناوری را از نگهبانان به دست آورده؛ بنابراین دلیل شباهت این پورتال با پورتی که جان در پایان قسمت قبل از آن عبور کرده بود، مشخص می‌شود. جان بار دیگر با اشاره به همین کشتارگاه شوخی می‌کند و دلیل وگان بودن خودش را به شکل بامزه‌ای توضیح می‌دهد.

هکتور سپس هل و جان را تهدید می‌کند و می‌گوید اگر او را بکشند، با ماهواره‌هایش والدین جان را خواهد کشت.

هل اما بلوف او را می‌گیرد. با اینکه از شنیدن فایل ضبط‌شده‌ای که در آن جان پشت سرش با نگهبانان صحبت کرده و درباره او حرف‌های بدی زده، عصبانی است، بعید است واقعاً اجازه می‌داد والدین جان کشته شوند.

هکتور هاموند دروغ می‌گوید

هکتور برای نجات خودش ادعا می‌کند که منهانتر واقعی خودش است. او حتی از هل می‌خواهد دوستان فضایی‌اش را خبر کند تا به سراغش بیایند. اما هل خیلی سریع متوجه دروغ او می‌شود. این دقیقاً همان روشی است که هل در قسمت اول نیز برای تشخیص یک بیگانه استفاده کرده بود: جزئیات.

او به جای اینکه صرفاً به ظاهر یا ادعای طرف مقابل اعتماد کند، سؤالات دقیق می‌پرسد و دنبال جزئیاتی می‌گردد که یک موجود دروغگو نمی‌تواند درست پاسخ دهد. در نهایت هل و جان هنگام بازگشت، هر دو به این نتیجه می‌رسند که زویی من‌هانتر است.

با این حال، جان هنوز به هل دروغ می‌گوید و اصرار می‌کند که منهانتر همان مِیکن بوده است؛ انگار که حاضر نیست قبول کند زنی که با او رابطه داشته، همان موجود بیگانه‌ای بوده که دنبالش هستند.

حقیقت بین هل و جان

در مسیر بازگشت، دیوارهای میان هل و جان کم‌کم فرو می‌ریزند و هر دو شروع می‌کنند به اعتراف کردن حقیقت. هل فاش می‌کند که سینسترو به او گفته منهانترها پس از خروج از بدن، قلبشان به شکل خاصی تغییر می‌کند و تنها راه مطمئن برای تشخیص آن‌ها این است که قلبشان را از بدن بیرون بکشند.

جان نیز سرانجام اعتراف می‌کند که پشت سر هل با نگهبانان صحبت کرده است. اما توضیح می‌دهد که قصدش دزدیدن حلقه یا گرفتن جای هل نبوده؛ او فقط می‌خواسته ثابت کند که شایسته داشتن حلقه است. در همین گفت‌وگو، هل جمله جالب دیگری هم می‌گوید: «من هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنم.»

این دیالوگ صرفاً یک شوخی نیست و ممکن است در قسمت‌های آینده معنای مهم‌تری پیدا کند. شاید این جمله به یک افشای بزرگ‌تر درباره نگهبانان یا حتی سینسترو مرتبط باشد.

آماده‌سازی برای قسمت پنجم

هل سپس از جان می‌خواهد با گروه آنتون تماس بگیرد تا آن‌ها برای ملاقات آماده شوند. این موضوع مستقیماً زمینه‌ساز اتفاقات قسمت پنجم است؛ جایی که گروه آنتون وارد داستان می‌شود و انفجارهای فضایی در سراسر شهر رخ خواهد داد.

در نهایت هل به جان می‌گوید که او را می‌بخشد، حتی با وجود اینکه انتظار داشته جان با او صادق باشد. اما یک نکته مهم وجود دارد: هل هنوز از دروغ جان درباره زویی خبر دارد. به همین دلیل در پایان قسمت، هل ماشین را تصادف می‌کند. او دیگر نمی‌تواند کاملاً به جان اعتماد کند و احتمال می‌دهد جان در صورت فهمیدن حقیقت، بخواهد از زویی محافظت کند.

بنابراین این تصادف صرفاً یک اتفاق تصادفی نیست؛ هل عمداً شرایطی ایجاد می‌کند که جان نتواند مانع تصمیم بعدی او شود.

نیمه دوم فصل چه چیزی در انتظارمان است؟

نکته جالب اینجاست که تنها در نیمه فصل هستیم و سریال تقریباً تمام معمای مربوط به منهانتر را حل کرده است. بنابراین سؤال اصلی حالا این نیست که منهانتر کیست؟ بلکه این است که بعد از حل شدن این معما، داستان قرار است به کجا برود؟

سینسترو چه نقشی در ادامه خواهد داشت؟ آیا او بالاخره از زندان فرار می‌کند؟ نگهبانان دقیقاً چه نقشه‌ای دارند؟ و چرا رفتار لیانا تا این اندازه مشکوک و حتی شرورانه به نظر می‌رسد؟

سریال در قسمت چهارم چندین سؤال بزرگ را پاسخ می‌دهد، اما هم‌زمان مجموعه‌ای از معماهای جدید را برای نیمه دوم فصل ایجاد می‌کند. حالا باید دید این سرنخ‌ها چگونه به هم متصل می‌شوند و آیا سینسترو، نگهبانان و سرنوشت جان استوارت در نهایت به یک نقطه مشترک خواهند رسید یا نه.